Bolsa de Estudo Shoei

História

O CIATE – Centro de Informação e Apoio ao Trabalhador no Exterior, em conjunto com a Fundação Kunito Miyasaka, prossegue com o programa de concessão de Bolsa de Estudo Shoei dirigido aos jovens decasséguis ou filhos de decasséguis, estudantes de cursos universitários no Brasil.

Educação na pauta do intercâmbio Brasil – Japão

Sempre publicamos o sumário desta pesquisa em português e a apresentamos também na reunião do governo. Em fevereiro e março do ano passado estive no Brasil, juntamente com o pessoal do Ministério da Educação e Ciência do Japão, na Secretaria Estadual de Educação de São Paulo e no Ministério da Educação, onde participamos de reuniões e trocamos ideias. Na segunda quinzena de outubro fizemos reuniões com a participação de ambos os países, ocasião em que pudemos sentir o reflexo do resultado da pesquisa.

Em 2005 e 2006, o Ministério da Educação e Ciência realizou uma pesquisa sobre crianças que se recusavam a frequentar a escola nas 18 cidades e, publicou que em todo o território japonês 112 crianças não frequentam a escola. Entretanto, acredito que a pesquisa da cidade de Oizumi está mais fácil de compreender, isso porque está há detalhes de onde e se as crianças estudam ou não.

Retirado dos Anais do Simpósio Internacional Comemorativo do 15º Aniversário da Constituição do CIATE

Megumi Yuki

Professora da Faculdade de Educação da Universidade de Gunma

Inicialmente quero apresentar minhas felicitações pelo 15º aniversário de fundação do CIATE, e meu profundo respeito pela dedicação do presidente Masato Ninomiya e de todas as pessoas envolvidas, que se esforçaram, no decorrer de todos esses anos, a fim de assegurar as oportunidades de trabalho tranquilo e adequação do ambiente de trabalho aos nikkeis no Japão.